Le Mot Juste

Le Mot Juste

"Le Mot Juste" ( la palabra exacta), es una exhaustiva búsqueda por encontrar la palabra exacta, la conjugación perfecta, por extirpar la cacofonía en el texto, por cuidarse de los arcaismos, por desdeñar a los neologismos. Y es un peregrinaje que inició nuestro amigo Gustave Flaubert; sus obras "La educación sentimental" y "Bouvard y Pecuchet", resultaron pese a ello, y más bien por ello, rotundos fracasos. Tal parece que por ese vicio disfrazado de virtud, la novela se hace monótona; sin crescendos, soporífera. Y, como nos dice Emilia Pardo Bazán, "le mot juste" viene a secar el lenguaje, a esqueletarlo a fuerza de querer ser puro y sencillo, y cansa al lector más animoso. Que no lo alcance a usted, incipiente escritor, el cáncer que obnubiló a tantas genialidades como esta. Y a Dios gracias, que el trastorno obsesivo-compulsivo, le sucedió, luego de darnos en heredad su opera magna " Madame Bovary" la cual no tengo empacho en recomendar.